德甲官网专访鲍姆加特：成功源于球员，拜仁比其他球队更稳定

斯特芬-鲍姆加特被困在家中观看科隆队比赛时对着电视大吼大叫的视频最近火了！不过对于熟悉德甲的球迷朋友们来说，这位喜欢戴着标志性平顶帽的科隆教头可是一直以其场边的激情表现闻名的。在本周的专访中，我们特地与他聊了聊其在球迷心中的特殊地位、本赛季球队的高光时刻以及他丰富的帽子收藏。

请补全这句话：在科隆任职主教练，我当下最享受的是……

“球队。球员们是如何工作的，又是如何应对种种局面的，以及我们有目共睹的他们自己的成长。”  

作为一名主教练，你甚至还没有在科隆呆满一个赛季，就已经是一个令人崇拜的英雄了。这一定很让人激动吧。你觉得为什么会这样？

“这种事情总是发生得很快。人们很迅速地将你捧得很高，但最重要的是，你绝不能允许自己也迅速地堕落。我在努力的也是如此，不是升得更高，而是保持稳定，避免下落。”

到目前为止，这赛季你有哪些亮点？

“我没有任何个人亮点。这不仅仅关于某场比赛或几场，这是关于许多小事情聚集在一起来赢得分数，这一切皆得益于小伙子们得到辛勤付出。”  

你在赛季前预料到自己可以和这支球队一起取得什么成就了吗，或者你对你的球队的发展感到惊讶吗？

“我从来没有谈过这支球队的发展和潜能，所以回想起来，我想我可能是对此最不惊讶的人。”

作为局外人，你有理由认为自己是反科隆人的典型：坚忍的北德人，很少情绪化，有时脾气暴躁。这种印象是否受到了误导，还是科隆只是需要一个平衡其疯狂的砝码？

“不，我不暴躁。暴躁到底是什么意思？你没看到我每天咧着嘴笑的照片，不代表我就脾气暴躁吧。即使如此，我仍旧认为人必须确保自己对于目标保持坚定清晰，也不必觉得每个笑话都好笑。我不是一个脾气暴躁的人。我喜欢笑，我喜欢唱歌，像其他的科隆人一样。并非科隆的每一首歌我都喜欢，因为有些太黑白分明，情绪起伏很大，让人感伤，但总地来说我非常礼貌友好，我觉得我是很均衡发展的。"

围绕着你的大肆宣传中，让你感到不快的有什么？

“对我来说有点难。被围绕的时候感觉是积极的，但我顺其自然。当人们不涌向我的时候，我怡然自乐；当人们涌向我，可能因为他们想要一张照片或者他们有问题想与我探讨，那么我也如他们所愿。我只是不会站在那里向他们挥手博得关注罢了。”

你很少在比赛后特别提起某个人，而关于安东尼-莫德斯特梅开二度的问题会让你沮丧。获胜后你希望被问到什么样的问题？

“不是这样的，我认为球队的表现总是值得关注的。不管莫德斯特是否进了两个球，或者马文·施韦比在最后一分钟做出了扑救，或者其他什么，赢得一场比赛离不开整支球队的努力。这就是为什么我不认为有什么可以取代球队的核心地位。个人的突出表现当然可以有，但是我们对每个位置都很重视。正因如此，莫德斯特之外，我们还需要奥兹坎、弗拉克以及整个板凳阵容。还有回来接替本诺·施密茨的金斯利·埃希兹布，等等。没有一个球员不对我们的赛季做出重大贡献，我认为应该在个人层面上承认这一点。这让我们不忘初心，始终记得这支队伍是如何取得成功的。他们每周、每天、每场比赛，无一不在彰显这一点。我们很清楚自己怎么赢得的比赛，又是靠着哪些人的努力。我认为我很清晰地知道自己说的是什么。”

你对一些在这个赛季努力融入球队并且发展得很好的替补队员的表现有多满意？比方说，泰尔曼、伦佩尔、赫伯特和基利安，他们在中后卫位置上很好地弥补了齐科斯的离开。

“我们还没有弥补这一点，因为齐科斯对我们来说是一名重要的球员，并将继续如此，即使这听起来很奇怪。在足球界，总是有球员来来去去，但我们知道齐科斯给我们带来过什么，从人性角度来说，我们不会忘记这一点。尽管如此，还是不得不肯定基利安做得很好，赫伯特也是。我们对他们抱有信心，他们从未让我们失望。还有朱利安·夏博，这位来自意大利的球员做得非常好，尽管只参加了两三场比赛，他在这里扮演着重要的角色，整支球队都展示了替补球员的价值。我不喜欢称他们为替补球员，因为我们是一支统一的队伍。每个人都有自己的角色，每个人都很重要。"

一个很少被关注的球员是萨利赫。你对他的发展和他在球队的表现如何评价？

“这故事很典型，一名球员被挑出来强调他为球队做的一切贡献。为球队做任何事情都是他的工作，我可以列出20个其他人跟他一样敬业，只是方式不同，比赛方式不同罢了。当然另一种情况是，我敢肯定，大家都并没有将我们对萨利赫能力的信心很好地表达出来，即使他们现在都对他赞不绝口。”

只剩下一场比赛了，欧战资格的大门已经为你们敞开了。这场比赛会很艰难痛苦吗，或者你们将要试着享受其中的乐趣以获得最大的收获？

“在足球比赛中，赢球通常很艰难。因为你必须努力拼搏，而过程很可能是痛苦的。我们必须坚持到底，毕竟大门仅仅是敞开了，并不意味着我们已经通过了，这就是为什么我们必须保持专注。我们知道我们已经有了一个成功的赛季，但我们当然希望能继续保持，一如既往地，我们面对的是一个想要阻止我们继续前进的对手。”

在最后一场比赛中需要做些什么来实现这一点？

“我们只需要继续做球队一直在做的事情就够了。我们想踢得更好，表现得更好，并以相应的方式影响比赛的结果。足球中最艰难的事情是赢球，所以我认为现在说我们会赢得两场比赛还为时过早，因为科隆已经很久没有四连胜了。我想吉斯多尔先生刚来的时候赢了六七场，我不太确定。我们在每场比赛中都看到保持这些标准有多难，我觉得这很难谈论，因为对我来说，这是关于我们希望在即将到来的比赛中取得成功，为此我们需要表现出色。我们知道这有多难。沃尔夫斯堡不会给我们任何松懈的机会，斯图加特更不会。这就是为什么我们必须集中精力提升自己，专注于成功，比赛后便可以看出我们做得好不好，我们是否成功了。”

当然，大多数人都希望最终看到德甲顶级球队换换新面孔，但是是什么让拜仁比其他球队更好呢？

“巴伐利亚人每天都在为此努力，他们知道如何无愧于自己的地位和声誉。他们不只是谈论如何打出一场好比赛，他们也这样做到了。对我来说，他们是最能代表冠军和成功的球队和俱乐部。当他们被淘汰出欧冠时，他们显然很失望，而对于其他球队，我的印象是：走着瞧吧，我们也许会做得更好。而拜仁，对他们来说，你每天都可以看到他们这样工作，他们认为这是理所当然的。现在有足够多的球队拥有足够多的优秀球员。拜仁没有令人难以置信的个人能力的球员；但他们有最好的心理素质。在这个阶段，有四五个其他团队具备必要的技术能力，但在关键时刻他们的表现不如拜仁。”

最近你经常戴一顶棒球帽，而不是你通常戴着的平顶帽。莫非是球迷商店跟你打电话了，说平顶帽已经卖完了，需要给棒球帽增加销量了？

“不，我每场比赛都戴着我的平顶帽。在一周中，我只戴一顶棒球帽，除非是在我自己的时间里，我可能会戴上我以前戴过的普通平顶帽。我们科隆的帽子都非常漂亮，欢迎每个人来选购，球迷商店里有很多呢。”