三连冠小余与周队合影 周鹏：每年都让鼎来这 我们还能合照很多次

55体育直播8月16日讯 今天，深圳男篮官方宣布球队正式签下周鹏。

广东男篮翻译小余发文送别周鹏。

原文写道：

2019年，新疆乌鲁木齐红山球馆。

更衣室里一片欢腾，所有人的脸上都带着无尽的笑意，眼角也都泛着幸福的泪水，每个人都在跟自己家人通电话，分享夺冠后的喜悦。

“余！能不能帮我一个忙！”伊戈尔教练忽然拍了拍我，旁边是一脸笑意的鹏哥。

“余，帮我翻译一下，我太激动了，我要拿冠军鼎跟我们的队长合个影。没有冠军的日子里，我们在一起并肩战斗。我想告诉他，没有他的坚守和努力，没有他在总决赛攻防两端的统治力，我们拿不下这个冠军！我们一起经历这个幸福的时刻，我想记录下来！”

听到伊戈尔教练说的话，鹏哥把手搭在他的肩膀上，神情恍惚，仿佛在回忆那些最艰难的日子。口中不停地重复一句话：“谢谢你，教练！”

2021年，东莞南城，宏远篮球训练馆。

刚在诸暨度过不眠之夜，三连冠过后的香槟味道还残留在冠军服上，今天大家马上要在训练馆拍冠军合影。

团队合照结束，接下来是单人和冠军鼎的合照，拍完单人照的大家都零零散散离开，准备回家稍作休整。

看着大家稀稀落落地准备离开，我赶紧拉上一旁的鹏哥和小胡拍上一张。

看着猴急的我，鹏哥无奈地摇了摇头：“小余你急啥，以后不是大把机会合照。”

“鹏哥这次不一样，这不是有冠军鼎嘛。”

看着我手中的冠军鼎，鹏哥忽然笑了：“你怕啥，以后每年都让这鼎来这里，我们还能合照很多次。”

这次，鹏哥要食言了。

鹏哥，谢谢你五年的包容与照顾！

——————完——————

（文/节选自翻译小余的《谢谢你，鹏哥》）